Яна Зиниград (yana_zinigrad) wrote,
Яна Зиниград
yana_zinigrad

Categories:

"Я пришла за трусами, и я за это отвечаю!"

 
Эта история произошла весной, вскоре после рождения Хаима. Эстер (ей тогда было семь лет) нужны были новые трусы, старые уже отжили своё. А мне всё никак не удавалось добраться до магазина: то я была на подходе к родам, то, уже после родов, была занята малышом. Эстер решила не дожидаться, пока я обеспечу её трусами, и попросила Мару сходить с ней в магазин. Как раз недавно на углу нашей улицы открылся небольшой магазинчик нижнего белья под интригующим названием "Красотка". Они сбегали туда вдвоём и узнали, что нужных трусов сейчас нет, но скоро будут. 

Ждать целую неделю у Эстер не хватило терпения, и уже через пару дней она спросила меня:  
- Сейчас уже конец недели?
Я - Нет. Сегодня самое начало.
Э. - А когда будет конец?
Я - Через два дня. А что?
Э. - Продавщица сказала, что в конце недели должны завезти трусы. Я всё равно пойду, спрошу, может уже завезли.
На этот раз Эстер, видимо проникшись своим новым положением - старшей сестры уже целых трёх! братьев, решила пойти одна. Она вернулась минут через пятнадцать и передала нам разговор, который произошёл в магазине, в лицах.

Эстер - Здравствуйте! Вам трусы ещё не завезли?
Продавщица - Нет. А тебя мама за трусами посылает?

Здесь Эстер прервала свой рассказ и сказала нам: "Я вообще не поняла смысла этого вопроса! Что значит: мама посылает?! Я сама себя посылаю!" Тут вмешался Йосиф (4 года) и с возмущением заявил: "Надо было сказать ей: Я пришла за трусами, и я за это отвечаю!"

П. - Какого размера тебе нужны трусы?
В ответ на это Эстер достала предусмотрительно захваченные из дома трусы и предъявила продавцу.
Не знаю, какое впечатление произвёл на женщину продемонстрированный образец, но её, явно, больше интересовало другое.
Распросы продолжались.
П. - А ты читать и считать умеешь?
Э. - Немножко.
П. - А твоя старшая сестра умеет?
Э. - Да.
П. - А сколько у тебя братьев и сестёр?
Эстер ответила.
П. - А мама у тебя работает?
Э. - Нет.
П. - А папа где работает?
Э. - В "михлале" (колледже).
П. - А денежек вам хватает?
Этот бестактный вопрос, видимо, привёл Эстер в замешательство, и она предпочла промолчать.

Продавец предложила Эстер посмотреть, нет ли среди имеющихся в ассортименте трусов подходящих для неё. Эстер выбрала приглянувшиеся ей. На это продавец сказала:
- Это очень большой размер.
Э. - Может быть они в стирке сбегутся?
П. - Нет! Они даже на меня большие!
 

После этого последовало ещё несколько волпросов, типа того, есть ли у на дома телевизор и почему наши дети не ходят в школу. Эстер лаконично отвечала на распросы продавца и в промежутках успевала выяснять интересующие её подробности про трусы.
Трусов нужного размера и фасона, к сожалению, не оказалось, но Эстер была очень довольна своим самостоятельным походом в магазин. А новые трусы у неё вскоре появились. Их купила Дора, но не здесь, а в супермаркете.

Subscribe

  • Несколько картинок из жизни

    . Совсем редко пишу в журнале. И не потому что переключилась на Фейсбук. Там мне совсем некомфортно, как в толпе на шумном бульваре. А рассказываю…

  • * * *

    . Едем в машине, я - за рулём, Хаим - на сиденье за мной. Спрашивает: - Бог дышит ушами? Я (чуть не врезавшись в столб): - Что? Хаим громче: - Бог…

  • * * *

    . Хаим взобрался на дерево за веткой для лука. Дерево это очень примечательное, называется кат, на иврите гат. .

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Несколько картинок из жизни

    . Совсем редко пишу в журнале. И не потому что переключилась на Фейсбук. Там мне совсем некомфортно, как в толпе на шумном бульваре. А рассказываю…

  • * * *

    . Едем в машине, я - за рулём, Хаим - на сиденье за мной. Спрашивает: - Бог дышит ушами? Я (чуть не врезавшись в столб): - Что? Хаим громче: - Бог…

  • * * *

    . Хаим взобрался на дерево за веткой для лука. Дерево это очень примечательное, называется кат, на иврите гат. .