?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

* * *

Такое дело...
Ко мне всё крепче и крепче приклеивается эпитет "многодетная". Я понимаю, что люди, использующие это слово, вкладывают в него исключительно положительный смысл. Пять-шесть детей - это, конечно, много, если сравнивать с одним-двумя. Но, если взглянуть на ситуацию с другой стороны, изнутри, так сказать, хорошего много не бывает. Хорошего всегда мало и хочется ещё! Как денег, например. (Простите за сравнение.) Если у миллионера спросить: "У тебя денег много?" Он, скорее всего, ответит: "Да хватает пока, но хотелось бы ещё." У каждого свой предел возможностей, и у того миллионера, и у меня: он не вечно своё богатство преумножать будет, я тоже когда-нибудь перестану детей рожать. Но произойдёт это отнюдь не потому, что богатства-детей станет слишком МНОГО. А просто в силу жизненных обстоятельств, точнее, физических возможностей.

И ещё один момент. Дети ведь это люди, очень близкие люди, друзья. А разве близкие люди могут быть лишними? Ну, да, с какого-то момента приходится подумать об увеличении количества квадратных метров, приходящихся на семью. (Например, если бы меня не грела мысль о скором переезде в бОльший дом, то за эту зиму у меня бы точно съехала крыша от непрекращающегося бурления жизни в стенах нашей трёх-комнатной квартиры, две комнаты из которой плотно заставлены кроватями и письменными столами, а оставшаяся, проходная, совмещена с кухней. В ней и проходит активная жизнь восьмерых человек.) Да, и микроавтобус тоже не помеха. И стиральная машина с загрузкой на 10 кг (моя мечта). Но это всё техническая сторона дела.

А по существу. Вот эти шестеро ЛЮДЕЙ живут рядом с нами. Все такие разные, у каждого свой путь в жизни. Слово "много" к ним совсем не подходит. 
Вот я и хочу вынести такой вопрос на обсуждение: нельзя ли подобрать более подходящий эпитет к семье, в которой есть больше двух детей?
На иврите такие семьи называются "БЛАГОСЛОВЕННЫМИ детьми". Неужели в могучем русском не найдётся подходящего слова? Или я что-то упустила? Подскажите тогда!
 
 

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
m_vv
May. 17th, 2007 10:27 pm (UTC)
Меня так и не называют почти, поэтому задумалась сейчас... Да, название не ахти, хотя для меня главное не это! Альтернативы не нашла пока.
yana_zinigrad
May. 17th, 2007 10:36 pm (UTC)
А почему не называют? Трое детей в России, кажется, "много" считается?
m_vv
May. 17th, 2007 11:44 pm (UTC)
У меня есть ощущение, что сейчас двое - это обычное дело, а тремя детьми уже никого не удивишь.:)

Просто в мой адрес я почти не слышу слово "многодетная" в повседневной жизни. Спрашивают "Сколько их у вас?" или "А это все ваши?", но никак меня не называют.

Почти не офф. :) Яна, загляни http://m-vv.livejournal.com/65924.html и две верхние в журнале записи тоже.
theoretik
May. 18th, 2007 12:03 am (UTC)
Благословенная - вполне себе по-русски :).

Много - обычно употребляется не в смысле "слишком много", а в смысле "больше среднего по популяции", т.е. чисто количественно.
duck_dush
May. 18th, 2007 06:16 am (UTC)
А напиши, пожалуйста, на иврите, а то я не знаю это слово.
Да, смотри как интересно,и "мертвое море" на иврите - соленое.
А еще, говорят , что иврит бедный язык, и для того нет названия и для сего.
lilka__
May. 18th, 2007 11:24 am (UTC)
משפחה ברוכת ילדים
laxsmi
May. 18th, 2007 08:42 am (UTC)
БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ можно сказать
binun
May. 18th, 2007 02:32 pm (UTC)
Нормальнодетная
entele
May. 18th, 2007 03:48 pm (UTC)
Кроме "Мать-героиня" ничего в голову не идет :-).
gotieshka
May. 18th, 2007 10:06 pm (UTC)
Вот Вам и по-русски: Детный, у кого есть свои дети. Он человек детный. Детный, у кого есть свои дети. Он человек детный. Это детная птица, мать. Детник м. детница жен. архангельск. детный человек или животное. Волчиха детница.
(Словарь Даля)
fishdream
May. 20th, 2007 08:36 pm (UTC)
Знаете, Яна, я бы, наверное, скорее назвала вас счастливо-детная. Так как вы умеете ценить детей, свое Материнство. А тогда, чем больше детей - тем больше счастья. "счастлив в браке", "счастливодетен"...
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

берет
yana_zinigrad
Яна Зиниград

Tags

Designed by attaka_fairy
Powered by LiveJournal.com