?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

* * *


Дети говорят:

- унизить велосипед,
- повеситься (на турнике),
- поклоняться (после концерта).

Интересно, ведь совсем чуть-чуть слово изменено, а смысл совсем другой получается. Это только в русском языке так или в других тоже такое происходит...

Tags:

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
anna_elkind
May. 15th, 2011 11:14 am (UTC)
думаю с ивритом ещё больше, т.к слова короче. вот, к примеру
http://saaratnefesh.livejournal.com/489779.html
drabkina
May. 15th, 2011 02:13 pm (UTC)
"Унизить велосипед" - это на пять баллов.
Подружка моей дочки на днях сказала: "Меня большая собака откусила". Мы очень смеялись :)
alt
Jun. 23rd, 2011 06:02 pm (UTC)
И в других, само собой.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

берет
yana_zinigrad
Яна Зиниград

Tags

Designed by attaka_fairy
Powered by LiveJournal.com