August 28th, 2014

берет

Первое сентября

.
Приближается грустный день - день, когда миллионы родителей на Земле возьмут своих детей за руку и отведут в странное место, где весь день расписан по минутам, где надо просить разрешения справить нужду, где нет мнений и права голоса, где люди поделены по годам рождения, где нужно сидеть много часов подряд на одном месте, где царят законы стаи и прав тот, кто сильнее. Туда, где всё казённое, где нет места любимым вещам, увлечениям и воображению, где ты всё время что-то кому-то должен, где тебя оценивают и втискивают в тесные рамки стандартов.

Так происходит из года в год. Крики у ворот, просьбы, слёзы бессилия, протянутые руки, последний поцелуй, слова прощания и бесконечное чувство отчаяния, отверженности, предательства.
Так повторяется на второй день и на третий, и через неделю. А потом дети смиряются и даже учатся находить удовольствие в этом принудительном заключении. А в сердце затаивается боль, а в душу закрадывается недоверие к самым близким людям, которые бросили. Потом приходит отчуждение к ним и притупление чувств. Здесь уже не до эмоций и переживаний, здесь нужно выжить.

Но это не самое страшное. Самое страшное, что проходит каких-нибудь 15-20 лет и эти выросшие дети оказываются по другую сторону решётки и так же, как их родители когда-то, на прощание машут рукой своим детям.

Об этом песня Наоми Шемер. Для тех, кто не понимает иврит, Саша перевёл её на русский.

* * *
Оригинал взят у sasha_zinigrad в Первое сентября



Collapse )
.