Письма из прошлого
.
Мы с Марой переписываем мои письма 14-летней давности. Тогда я много писала в Россию: друзьям моих мамы и бабушки, моим подругам. Перед отправкой делала копию на нашем факсе. На тот случай, если письмо потеряется и не дойдёт до адресата. Тогда я смогла бы снова послать копию. Бумага в том факсе была особая, светочувствительная, и изображение на ней со временем под воздействием света исчезало.
Несколько лет назад я поняла, что эти письма имеют для меня ценность, и, если я хочу сохранить их, то срочно должна скопировать или отсканировать тексты. Но каждый раз я откладывала это долгое занятие на потом. И вот пришло время, когда слова практически исчезли с поверхности листов, и догадаться, что там было написано стало возможно почти интуитивно, по теням, которые еле видны, если повернуть письма под определённым углом к свету.
Перепечатывать письма самой стало невозможно, потому что когда я отводила взгляд от листа на клавиатуру, найти нужное место было очень-очень сложно. Но мне на помощь пришла Мара, которая печатает на компьютерной клавиатуре со скоростью неспешного чтения.
И вот мы с ней вдвоём каждый день садимся в комнате на полчаса-час и отправляемся в путешествие в прошлое, туда, где жила двух-трёхлетняя девочка Марочка со своими молодыми и неопытными папой и мамой и своей старшей сестричкой Дорочкой. И они все вместе ждали появления на свет малыша, которым оказалась потом Эстерка.
Мне захотелось поделиться частью тех писем, моих тогдашних рассказов и размышлений с вами.
Под катом - кусочек письма из мая 1999 года.
( Collapse )
.
Мы с Марой переписываем мои письма 14-летней давности. Тогда я много писала в Россию: друзьям моих мамы и бабушки, моим подругам. Перед отправкой делала копию на нашем факсе. На тот случай, если письмо потеряется и не дойдёт до адресата. Тогда я смогла бы снова послать копию. Бумага в том факсе была особая, светочувствительная, и изображение на ней со временем под воздействием света исчезало.
Несколько лет назад я поняла, что эти письма имеют для меня ценность, и, если я хочу сохранить их, то срочно должна скопировать или отсканировать тексты. Но каждый раз я откладывала это долгое занятие на потом. И вот пришло время, когда слова практически исчезли с поверхности листов, и догадаться, что там было написано стало возможно почти интуитивно, по теням, которые еле видны, если повернуть письма под определённым углом к свету.
Перепечатывать письма самой стало невозможно, потому что когда я отводила взгляд от листа на клавиатуру, найти нужное место было очень-очень сложно. Но мне на помощь пришла Мара, которая печатает на компьютерной клавиатуре со скоростью неспешного чтения.
И вот мы с ней вдвоём каждый день садимся в комнате на полчаса-час и отправляемся в путешествие в прошлое, туда, где жила двух-трёхлетняя девочка Марочка со своими молодыми и неопытными папой и мамой и своей старшей сестричкой Дорочкой. И они все вместе ждали появления на свет малыша, которым оказалась потом Эстерка.
Мне захотелось поделиться частью тех писем, моих тогдашних рассказов и размышлений с вами.
Под катом - кусочек письма из мая 1999 года.
( Collapse )
.
