November 9th, 2008

братья

Соска


Дети играют в "дом". Йосиф - папа, Мойше и Хаим - его дети.
Йосиф приходит ко мне на кухню, показывает найденную в ящике с игрушечной посудкой пустышку и спрашивает:
- Яна, скажи, а как в соску наливают мамино молоко?
Я, чтобы уточнить смысл его вопроса, спрашиваю:
- А почему ты думаешь, что сюда наливают молоко?
Йосиф:
-  А что, ребёнок просто так что ли её сосёт?!

Я стала объяснять ему, что бывает так, что ребёнку не дают грудь, когда он хочет сосать, а вместо груди дают соску. Ребёнок сначала не хочет сосать пустышку, но потом привыкает, потому что ему важно хоть что-нибудь держать во рту.

Примерно в середине моего рассказа я увидела, что Йосифа совершенно не интересует тема о каких-то странных родителях, которые вместо того, чтобы дать ребёнку молоко, дают ему сосать кусочек резины. Йосиф вежливо сказал: "Я понял, я понял" и быстро удалился из кухни.  
Соска осталась лежать на стуле. Подошёл Хаим, засунул её в угол рта на манер сигареты и, глядя на меня, весело рассмеялся.