?

Log in

No account? Create an account

January 28th, 2006

Завтрак

Утро. Йосиф спускается на кухню. Открывает холодильник, достаёт оттуда банку творога, вместе с ней вскарабкивается на сундук у стола. Там уже расположился Мойше, интересующийся тем же вопросом: чем бы поживиться?
Йосиф, по-хозяйски, расставляет тарелки и начинает делить творог. Одну ложку он плюхает себе, одну - Мойше, одну - себе, одну - Мойше. Сверху, не жалея, посыпает сахар. Потом протягивает братану его ложку и, взмахнув своей как дирижёрской палочкой, бодро командует: "Ну, поделили - насяли!". И аппетитно принимается за еду.
Мойше, с благодарностью глядя на своего кормильца, тоже начинает работать ложкой.
Говорит он, конечно, давно и много. Но до сих пор это был им созданный язык, который состоял из ограниченного числа одно- или двусложных слов. Язык этот был уникален, но я расскажу о нём отдельно. Теперь же мы все с трепетом следим за удивительным процессом перехода Йосифа на наш, обычный, язык.
Этот процесс описать трудно, но я попробую.
Каждый раз, когда он хочет произнести новое слово, я словно вижу, как оно постепенно рождается у него во рту, рассыпаное на горошины-слоги. Эти горошины перекатываются и резвятся за зубами, никак не желая строиться в ряд. Когда же, наконец, Йосифу удаётся призвать их к порядку, и новое слово торжественно, как паровоз, выкатывается наружу, на лице сына я читаю такую гордость, такое счастье! Иногда он повторяет слово, будто пробуя его на вкус. И вдруг замечает, что оно не так гладко ложится в предложение. Тогда Йосиф начинает "играть" с ним, меняя его род, число или время.

Profile

берет
yana_zinigrad
Яна Зиниград

Tags

Designed by attaka_fairy
Powered by LiveJournal.com