?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

.
Коротенько о израильских домашних семьях на Первом израильском канале.
Первая семья - Либерман, коренные израильтяне.
Вторая семья - Бар-Яаков (папы и старшего сына нет дома), выходцы из Америки.
Третьи - мы.
В конце и в середине - Цафрир Шифрон, отец семерых взрослых детей, первопроходец в области хоумскулинга и анскулинга в Израиле.

Ролик помещён в Ютьюб.



Режисёр - Хедва Галили-Смолински.
.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
solex83
Sep. 7th, 2014 12:23 pm (UTC)
Извините за наглость. Может кто-то из добрых людей сделает стенограмму на русском?
agnidzorziazan
Sep. 7th, 2014 01:08 pm (UTC)
Спасибо за ссылку.
Жалко конечно, что понимаем скорее интуитивно, но все равно было интересно послушать такую разную речь, посмотреть на лица, на детей...
А это что за язык? Иврит? Идиш вроде звучит иначе. Правда я вот смотрела ролик, и поняла, что совсем ничего не знаю. И хорошо бы больше узнать о языках в Израиле. У меня Аданэ наизусть поет еврейскую колыбельную, но там совсем другая речь, такая мягкая. А здесь больше похоже на грузинский язык, который я очень люблю, и сейчас взялась за изучение его. А то как то мы учим разные языки, а речь соседей своих не понимаем. У меня обе дочки очень способны к языкам. Вот думаю и Аданэ приобщить к изучению грузинского.
yana_zinigrad
Sep. 7th, 2014 06:13 pm (UTC)
В фильме все говорят на иврите. Идиш - это язык европейского еврейства, смесь немецкого, иврита и арамейского.
Колыбельную поют на идиш.
nastya_yarovaya
Sep. 7th, 2014 01:15 pm (UTC)
Жаль, что мы до вас не доехали этим летом... надо было напроситься в гости
paravento
Sep. 7th, 2014 02:49 pm (UTC)
Как радостно увидеть ваше семейство не только на фото и услышать голоса!
kes_katya
Sep. 7th, 2014 05:52 pm (UTC)
Яна, а как ваш первопроходец проходил и добился таки хоумскулинга в стране?
gagachka
Sep. 8th, 2014 08:30 am (UTC)
Яна, я не понимаю слов, но эмоциональный фон мне очень понравился! Мне кажется, люди, которые снимали этот фильм, относятся к вам и к самой идее с большой симпатией. Вот бы еще субтитры кто-нибудь сделал... Хотя с другой стороны я наверно и так представляю, о чем речь. Здорово увидеть вас так, живьем!
z_u
Sep. 8th, 2014 01:55 pm (UTC)
как здорово! :) вы все молодцы, все семьи.
столько смелости, терпения и любви...
и прекрасные счастливые дети. :)
но, конечно, еще нужно, чтобы родители имели возможность посвятить больше времени детям, чем бессмысленному зарабатыванию денег, и очень жаль, что это сегодня далеко не всем доступно...
gurarie
Sep. 8th, 2014 07:23 pm (UTC)
Спасибо
Анна Ходырева
Sep. 18th, 2014 03:54 am (UTC)
Благодарность и просьба о совете
Впечатление от Вашей семьи - самое теплое и умиротворяющее. Я люблю сады, землю, хочу много детей, которых не хочу отдавать в школу, поэтому интересы Вашей семьи показались очень близкими и уютными..
Можно ли спросить Вашего совета? Я собираюсь уехать в Израиль по окончании бакалавриата (я буду генетиком растений, а хочу переквалифицироваться на селекционера-овощевода). Знаете ли Вы, нужны ли здесь люди с такой профессией? Если можно, расскажите, не страшно ли здесь живется, какие тут люди, сколько огородных сезонов проходит за год и каковы правила обращения с землей? Как официальная власть относится к хоумскулингу? Может ли позволить себе семья молодого врача и селекционера обзавестись детьми и вообще спокойно жить? Огромное спасибо Вам!
(если нужно, моя почта - bionyushka@mail.ru)
marsianka_selma
Nov. 18th, 2014 08:06 pm (UTC)
Яна, здравствуйте.
А вам уже скидывали ссылку на этого паренька?
http://www.collective-evolution.com/2014/01/07/this-is-what-happens-when-a-kid-leaves-traditional-education/
Очень понравилось.
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

берет
yana_zinigrad
Яна Зиниград

Tags

Designed by attaka_fairy
Powered by LiveJournal.com